□■□ 今週のコンテンツ □■□

【1】  お客様の声　　【船井電機、3次元設計環境を全社的に導入】

【2】    ISIDニュース　【SMEキャンペーン　最大56％オフのチャンス】

【12月のNX4トレーニングコース特集】　　

【3】   コラム　         【3次元データクイック活用講座】

--◇◆【1】お客様の声【船井電機、3次元設計環境を全社的に導入】 ◆◇---

船井電機株式会社では、3次元データの活用により、

設計から生産準備工程までの期間を30％短縮。

2005年、トップダウンによって設計・開発環境の3次元化を決定。

2007年度までの3年計画で、ＮＸによる設計・開発環境を全社的に推進。

現在では、ＮＸにより機械設計・筺体設計の約70％を実施。

ここでは、気になるその後の方向性を伺います。

■全文はこちら　

http://www.isidsea.com/redirect.asp?filename=funai_jpn.pdf

--◇◆【2】ISIDニュース　◆◇--------------------------------------

▼      セミナー&プロモーション情報

１．【SME キャンペーン　最大56％オフのチャンス！】

「SME CAD/CAM キャンペーン」実施中！

ご好評につき、キャンペーン期間を12月11日まで延長しました。

●キャンペーン特典：「5日間　無料ＮＸトレーニング」

「ＩＳＩＤ プラチナ・サービス」

是非のこの機会をお見逃しなく！！

※プラチナ・サービス内容は以下の通りです。

1.ＮＸテクニカルウェブサポート（無料）

2.グローバルホットラインサポート（無料）

3.ＩＳＩＤオリジナルトレーニングマニュアル＆プラグインソフトウェア

4.ＡＳＥＡＮでのセミナー・イベントや、豊富な顧客事例

■プラチナ・サービス詳細はこちら

　http://www.isidsea.com/websupport.htm

■キャンペーン詳細はこちら　

>>シンガポール

http://www.isidsea.com/redirect.asp?filename=SME_s_promo.pdf

>>マレーシア

http://www.isidsea.com/redirect.asp?filename=SME_mal_promo.pdf

>>タイ

http://www.isidsea.com/redirect.asp?filename=SME_thai_promo.pdf

※ その他ＡＳＥＡＮ諸国については、下記までお問い合わせください。

　　件名に「SME キャンペーン」とお申し出ください。

　　 isidnews@isidsea.com

２．【12月のNX4トレーニングコース特集】

ＩＳＩＤでは、UG NX, I-DEAS, Solid Edge活用に必要な知識や技術を凝縮

したインテンシブコースを多数ご用意しております。

［12月の特集コース］

●NX4 Practical Application of UG (5日間, 基礎)

●NX4 Mill Manufacturing Process (5日間, 基礎)

●NX4 Mold Wizard Design Process (5日間, 標準)

▼      リアルタイムレッスンで確かな知識が身につきます。

▼      スキルアップを短期間に実現します

▼      幅広いレンジでご提供

御社のニーズに合わせたコースもご提案させていただきます。

詳細は下記にお問い合わせください。

■電話のお申込、お問い合わせ

　お申込の際、「トレーニング申込み」とお申し付けください。

　シンガポール　(65) 6511 7055

  マレーシア　(603) 8996 1610

  タイ　(66) 2646 1338

■Ｅメールでのお申込、お問い合わせ

  件名に「トレーニング申込み」とお申し出ください。

  support@isidsea.com

■コース詳細はこちら　

http://www.isidsea.com/training_nx.htm

--◇◆ 【3】コラム　【三次元データクイック活用講座】　◇◆---------------

近年、日本の製造業では、3次元CADは当たり前になりつつあります。

ここアセアンにおいても、多くの企業様が3次元CADを検討し、導入されています。

しかし、3次元CADは、本当に期待された効果をあげているのでしょうか？

2次元から3次元に移行したことで、多くの企業様は、「開発期間、開発コストは

大幅に削減され、設計効率や品質は高まった」とおっしゃています。

しかし、結局下流工程向けに2次元図面があとから必要になったり、

他の設計者の3次元データは修正が難しかったりと、3次元データが有効に

活用されてない部分が多く残っているのも事実です。

つまり、2次元から完全に3次元に移行できている企業様は極めて少ない

ということで…

■詳細はこちら　

http://www.isidsea.com/redirect.asp?filename=column2_jpn.pdf

■■ ISID-SEAについて ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

1994年ISIDの子会社としてシンガポールで設立され、PDQ、PLM、3D CAD/

CAM/CAE等幅広い製品ソリューションを提供するASEANでも有数の

エンジニアリング・ソリューション・プロバイダーです。

親会社である株式会社電通国際情報サービスは株式会社電通と米国の

General Electric社の合弁会社として設立以来、30年以上にわたり製造業の

企業様向けに設計開発を支援するシステム商品・サービスを提供して参りました。

詳細はこちらをご覧下さい : http://www.isidsea.com/　 http://www.isid.co.jp/　

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ■本リポートに関しまして何かご不明な点、ご質問等があれば、

　　isidnews@isidsea.com までご連絡下さい。

　　または、下記までご連絡ください。

    シンガポール : (65) 6511 7088　

マーケティング部　Ｅメールマガジン編集係

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------